Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

pull under

  • 1 شد

    شَدَّ \ fasten: to fix or be fixed firmly: Fasten those buttons. fix: make firm; fasten: The lamp is fixed to the wall. pull: (the opposite of push) to draw (sth.) towards oneself: Pull the rope to ring the bell. Don’t pull so hard, or you’ll break it. tie: to fasten or bind (with rope, etc.): They tied the prisoner’s hands. He tied his horse to a tree. I tied a knot in the rope (or I tied the rope in a knot). tighten: to make or become tight: Tighten this knot. \ See Also ربط (رَبَطَ)‏ \ شَدَّ \ wrench: to seize or move with a wrench: I wrenched the gun out of his hand. \ See Also اِنْتَزَع بِعُنْف \ شَدَّ \ screw: to fasten or tighten with screws: I screwed a handle on to the door. Please screw up that box. \ See Also ثَبَّتَ بالبَراغي \ شَدَّ \ tape: to fasten with tape. \ See Also ثَبَّتَ بشريط \ شَدَّ \ tug: to pull hard and suddenly. \ See Also جَذَبَ بِقُوَّة \ شَدَّ \ rope: to tie with a rope: The climbers were roped together. \ See Also ربط (رَبَطَ)، قَيَّد بِحَبْل \ شَدَّ أزْرَه \ back: to support; say that sb. will win: I’m backing him in this race. \ شَدَّ إلى النِّير \ yoke: to put (two animals) under joint control by the use of a yoke. \ شَدَّ بقوّة \ heave: to pull hard at sth., esp. a rope. \ شَدُّ الحَبْل \ tug of war: a competition for two teams, which pull opposite ends of a rope. \ شَدَّ رباط \ lash: to tie (sth.) tightly to sth. else: He lashed some poles together to form a footbridge.

    Arabic-English dictionary > شد

  • 2 yoke

    شَدَّ إلى النِّير \ yoke: to put (two animals) under joint control by the use of a yoke. \ ضَمَّ بالنِّير \ yoke: to put (two animals) under joint control by the use of a yoke. \ مِقْرَن \ yoke: a piece of wood, placed across the necks of cattle that pull a cart. \ نِير \ yoke: a piece of wood, placed across the necks of cattle that pull a cart.

    Arabic-English glossary > yoke

  • 3 shell

    [ʃel]
    1. noun
    1) the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc:

    A tortoise can pull its head and legs under its shell.

    مَحارَه، صَدَفَه
    2) an outer covering or framework:

    After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.

    هَيْكَل البِناء

    A shell exploded right beside him.

    قَذيفَه
    2. verb
    1) to remove from its shell or pod:

    You have to shell peas before eating them.

    يُقَشِّر
    2) to fire explosive shells at:

    The army shelled the enemy mercilessly.

    يَقْصِفُ بالمَدْفَعِيَّه

    Arabic-English dictionary > shell

  • 4 شق

    شَقَّ \ crack: to (cause to) to break (often with a sharp noise) without falling apart: The branch cracked under his weight. The blow cracked a bone in my hand. pierce: (of sharp points) to go through or into; make a hole in: The knife pierced his stomach. push: (the opposite of pull) to press forward: He pushed (his way) through the crowd. rip: to tear, quickly and violently: The sharp rocks ripped his trousers. His trousers ripped. slit: to make a long cut in sth.: He slit the letter open. split: to divide; break apart: He split the log with an axe. His trousers were so tight that they split when he bent down. Let’s split the cost between us. \ See Also انشق (اِنْشَقَّ)، دفع (دَفَعَ)، مزق (مَزَّقَ)، ثقب (ثَقَبَ)‏ \ شَقَّ \ tunnel: to make a tunnel: Rabbits tunnel holes to live in. \ See Also حَفَرَ نَفَقًا \ شَقَّ طريقَهُ بصعوبة \ scrape: to pass with difficulty: The lorry just scraped past us (it almost touched us). I just scraped through the exam (I almost failed it). \ شَقَّ طريقَه \ work one’s way: to make (slow) progress; to go, with much effort: He worked his way up the cliff. \ شَقَّ طريقَهُ بالقُوَّة \ fight one’s way: to use force so as to pass: The police fought their way through the crowd. \ شَقَّ طريقَه مُحدِثًا ضجَّة \ crash: to force one’s way noisily: An animal crashed through the bushes. \ شَقَّ عَصَا الطّاعة \ rebel: to fight against one’s own government; refuse to obey sb. who is in charge (leader, parent, teacher, etc.): The villagers rebelled against an order to close their school.

    Arabic-English dictionary > شق

  • 5 crack

    شَقَّ \ crack: to (cause to) to break (often with a sharp noise) without falling apart: The branch cracked under his weight. The blow cracked a bone in my hand. pierce: (of sharp points) to go through or into; make a hole in: The knife pierced his stomach. push: (the opposite of pull) to press forward: He pushed (his way) through the crowd. rip: to tear, quickly and violently: The sharp rocks ripped his trousers. His trousers ripped. slit: to make a long cut in sth.: He slit the letter open. split: to divide; break apart: He split the log with an axe. His trousers were so tight that they split when he bent down. Let’s split the cost between us. \ See Also انشق (اِنْشَقَّ)، دفع (دَفَعَ)، مزق (مَزَّقَ)، ثقب (ثَقَبَ)‏

    Arabic-English glossary > crack

  • 6 pierce

    شَقَّ \ crack: to (cause to) to break (often with a sharp noise) without falling apart: The branch cracked under his weight. The blow cracked a bone in my hand. pierce: (of sharp points) to go through or into; make a hole in: The knife pierced his stomach. push: (the opposite of pull) to press forward: He pushed (his way) through the crowd. rip: to tear, quickly and violently: The sharp rocks ripped his trousers. His trousers ripped. slit: to make a long cut in sth.: He slit the letter open. split: to divide; break apart: He split the log with an axe. His trousers were so tight that they split when he bent down. Let’s split the cost between us. \ See Also انشق (اِنْشَقَّ)، دفع (دَفَعَ)، مزق (مَزَّقَ)، ثقب (ثَقَبَ)‏

    Arabic-English glossary > pierce

  • 7 push

    شَقَّ \ crack: to (cause to) to break (often with a sharp noise) without falling apart: The branch cracked under his weight. The blow cracked a bone in my hand. pierce: (of sharp points) to go through or into; make a hole in: The knife pierced his stomach. push: (the opposite of pull) to press forward: He pushed (his way) through the crowd. rip: to tear, quickly and violently: The sharp rocks ripped his trousers. His trousers ripped. slit: to make a long cut in sth.: He slit the letter open. split: to divide; break apart: He split the log with an axe. His trousers were so tight that they split when he bent down. Let’s split the cost between us. \ See Also انشق (اِنْشَقَّ)، دفع (دَفَعَ)، مزق (مَزَّقَ)، ثقب (ثَقَبَ)‏

    Arabic-English glossary > push

  • 8 rip

    شَقَّ \ crack: to (cause to) to break (often with a sharp noise) without falling apart: The branch cracked under his weight. The blow cracked a bone in my hand. pierce: (of sharp points) to go through or into; make a hole in: The knife pierced his stomach. push: (the opposite of pull) to press forward: He pushed (his way) through the crowd. rip: to tear, quickly and violently: The sharp rocks ripped his trousers. His trousers ripped. slit: to make a long cut in sth.: He slit the letter open. split: to divide; break apart: He split the log with an axe. His trousers were so tight that they split when he bent down. Let’s split the cost between us. \ See Also انشق (اِنْشَقَّ)، دفع (دَفَعَ)، مزق (مَزَّقَ)، ثقب (ثَقَبَ)‏

    Arabic-English glossary > rip

  • 9 slit

    شَقَّ \ crack: to (cause to) to break (often with a sharp noise) without falling apart: The branch cracked under his weight. The blow cracked a bone in my hand. pierce: (of sharp points) to go through or into; make a hole in: The knife pierced his stomach. push: (the opposite of pull) to press forward: He pushed (his way) through the crowd. rip: to tear, quickly and violently: The sharp rocks ripped his trousers. His trousers ripped. slit: to make a long cut in sth.: He slit the letter open. split: to divide; break apart: He split the log with an axe. His trousers were so tight that they split when he bent down. Let’s split the cost between us. \ See Also انشق (اِنْشَقَّ)، دفع (دَفَعَ)، مزق (مَزَّقَ)، ثقب (ثَقَبَ)‏

    Arabic-English glossary > slit

  • 10 split

    شَقَّ \ crack: to (cause to) to break (often with a sharp noise) without falling apart: The branch cracked under his weight. The blow cracked a bone in my hand. pierce: (of sharp points) to go through or into; make a hole in: The knife pierced his stomach. push: (the opposite of pull) to press forward: He pushed (his way) through the crowd. rip: to tear, quickly and violently: The sharp rocks ripped his trousers. His trousers ripped. slit: to make a long cut in sth.: He slit the letter open. split: to divide; break apart: He split the log with an axe. His trousers were so tight that they split when he bent down. Let’s split the cost between us. \ See Also انشق (اِنْشَقَّ)، دفع (دَفَعَ)، مزق (مَزَّقَ)، ثقب (ثَقَبَ)‏

    Arabic-English glossary > split

См. также в других словарях:

  • Pull Me Under — «Pull Me Under» Сингл Dream Theater из альбома Images and Words Выпущен 1992 Формат CD, компакт кассета, грампластинка Записан 1991 …   Википедия

  • Pull Me Under — Saltar a navegación, búsqueda «Pull me Under» Single de Dream Theater del álbum Images and Words Género(s) Metal Progresivo Duración 8:11 …   Wikipedia Español

  • Pull Me Under — est la première chanson de l album Images And Words du groupe de metal progressif Dream Theater. C est une des neuf chansons dont les paroles ont été écrites par Kevin Moore. Sommaire 1 Apparitions 2 Faits Divers 3 Personnel …   Wikipédia en Français

  • Pull-Ups Training Pants — Pull Ups redirects here. For other uses, see Pull up .Pull Ups is a brand of disposable training diapers made under the Huggies brand of baby products. The product was first introduced in 1989 and became popular with the motto I m a big kid now!… …   Wikipedia

  • Pull — Pull, v. t. [imp. & p. p. {Pulled}; p. pr. & vb. n. {Pulling}.] [AS. pullian; cf. LG. pulen, and Gael. peall, piol, spiol.] 1. To draw, or attempt to draw, toward one; to draw forcibly. [1913 Webster] Ne er pull your hat upon your brows. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pull my finger — is a joke or prank regarding flatulence in which a mark is asked to pull the finger of the illusionist (or person playing the joke), who simultaneously flatulates so as to suggest a causal relationship between the pulling of the finger and the… …   Wikipedia

  • pull the rug (out) from under someone — phrase to suddenly stop supporting someone They want to pull the rug out from under the people who really need health care. Thesaurus: to cause problems for someone or somethingsynonym Main entry: rug …   Useful english dictionary

  • pull rank — see under ↑rank1 • • • Main Entry: ↑pull pull rank To use one s rank to exert authority, get one s own way • • • Main Entry: ↑rank * * * I see rank I II …   Useful english dictionary

  • pull the rug (out) from under someone — pull the rug (out) from under (someone/something) to suddenly take away important support from someone. The school pulled the rug from under the local team by making them pay to practice in the school gym …   New idioms dictionary

  • pull the rug (out) from under something — pull the rug (out) from under (someone/something) to suddenly take away important support from someone. The school pulled the rug from under the local team by making them pay to practice in the school gym …   New idioms dictionary

  • pull the rug (out) from under — (someone/something) to suddenly take away important support from someone. The school pulled the rug from under the local team by making them pay to practice in the school gym …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»